11 days- As músicas com as melhores letras #3

Oláá! Tudo bem com vocês? Espero que estejam bem. Eu admito que estou bastante constipada, outra vez, mas estou a fazer umas "limpezas" portanto não faz assim tanto mal. Desculpem não ter postado ontem mas fui ao cinema de tarde e fiquei a noite toda no shopping e acabei por "deixar" mas vou tentar que não volte a acontecer!

Hoje vou fazer o post 3 desta """série""" de "as músicas com as melhores letras".. Espero que gostem!!!

 The blood is running through her veins
With every beat, there's no escape
Lost in everything she trusts
Still can't seem to get enough

Even though the world she loves
It won't ever be the way it was
And his heart of stone left hers breaking 

 

 O sangue correndo pelas suas veias,
Com cada batimento não há fuga,
Perdida em tudo que acredita
Ainda não parece ser o bastante.

Até mesmo o mundo que ela ama,
Nunca vai ser do jeito que era antes,
E o coração de pedra dele quebrou o dela.

 
Every night she cries
And dies a little more each time
Say you love me
Nothing left inside
Say you love me
And the silence will set her free

Todas as noites ela chora
E morre um pouco mais a cada vez,
Diga que me ama (você me ama),
Nada resta por dentro,
Diga que me ama,
E o silêncio irá libertá-la.

  

 

 I'm not strong enough for the both of us
What was i supposed to do
You know i love you

 Não sou forte o bastante para nós dois
O que eu supostamente deveria fazer?
Você sabe que eu te amo

 
Please
What a night it is, when you live like this
And you're coming up beneath the clouds,
Don't let me down
All the love's still there i just don't know what to do with it now
You know, i still can't believe we both did some things
I don't even wanna think about
Just say you love me and i'll say "i'm sorry,
I don't want anybody else to feel this way"
No, no, no

 Por favor
O que uma noite é, quando você vive assim?
E você está vindo sob as nuvens
Não me decepcione
Todo o amor está lá, eu só não sei o que fazer com ele agora
Você sabe, eu ainda não posso acreditar que nós dois fizemos algumas coisas
Nem quero pensar sobre
Só diga que me ama e eu direi "Me desculpa
Não quero sentir isso por nenhum outro alguém"
Não, não, não

 Oh can you tell, i haven't slept very well
Since the last time that we spoke, i said
"please understand i've been drinking again, and all i do is hope"

 Oh, pode dizer, eu não tenho dormido muito bem
Desde a ultima vez que nos falamos, eu disse:
"Por favor entenda, eu bebi de novo e tudo que eu faço é esperar"

 

Then think of what you did
And how I hope to God he was worth it.
When the lights are dim and your heart is racing as your fingers touch his skin.
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better f*ck

E de pensar no que você fez,
E como eu rezo à Deus para que ele tenha valido a pena.
Quando as luzes estão turvas e seu coração está acelerado enquanto seus dedos tocam sua pele.
Eu tenho mais inteligência, um beijo melhor, um toque mais sensu

 So I guess we're back to us, oh cameraman, swing the focus
In case I lost my train of thought, where was it that we last left off?

 Então eu acho que estamos de volta para nós, oh câmera, ajeite o foco!
No caso de eu perder minha linha de pensamento... onde estávamos mesmo?

Espero que tenham gostado como sempre!

Bjs

Até amanhã